Sprachen und Währungen

Länderübergreifend arbeiten mit unterschiedlichen Währungen und Sprachen

Internationale Teams, länderübergreifende Geschäftsbeziehungen und globale Kooperationen sind heute Standard. Vertec ist die passende Business Software für international agierende Unternehmen. Unsere Lösung bietet Ihnen eine mehrsprachige Oberfläche, mit der Sie Ihre Kunden- und Projektbeziehungen in verschiedenen Sprachen und Währungen verwalten können.

✓ Legen Sie für jedes Projekt eine Währung fest
✓ Auswertungen in einer Leitwährung
✓ Mehrsprachigkeit der Vertec Oberfläche
✓ Mehrsprachigkeit in Ihrer Datenverwaltung

Sprachen und Währungen im Detail

Legen Sie für jedes Projekt eine Währung fest

Managen Sie Projekte und Mandate in verschiedenen Währungen. Pro Projekt legen Sie eine Währung als sogenannte Projektwährung fest. So haben Sie bei grenzüberschreitenden Projekten die volle Flexibilität und können Budgetplanungen, Offerten (Angebote) und Rechnungen direkt in der jeweiligen Landeswährung erstellen. Als Standard stehen Ihnen mit EUR, CHF, USD und GBP insgesamt vier Währungen zur Verfügung. Aufgrund der hohen Flexibilität von Vertec lässt sich die Software aber um jede beliebige Währung erweitern.

 

Auswertungen in einer Leitwährung

Um bei Auswertungen nicht mit Kursen und Umrechnungen konfrontiert zu werden, hinterlegen Sie in Vertec eine Leitwährung. Sinnvollerweise ist das die Währung, in der Sie in der Regel abrechnen. Die Leitwährung dient in erster Linie dazu, gemeinsame Auswertungen in einer Währung anzuzeigen, zum Beispiel auf Reports oder im Benchmarking. Die Umrechnung erfolgt nach hinterlegten Umrechnungskursen.

 

Mehrsprachigkeit der Vertec Oberfläche

Die gesamte Benutzeroberfläche von Vertec inklusive programminterner Berichte wird via Übersetzungskomponenten in Echtzeit in die Sprache übersetzt, welche benutzerspezifisch ausgewählt wurde. Vertec ist in Deutsch (Schweiz), Deutsch (Deutschland), Französisch, Italienisch und Englisch verfügbar. Zudem können dank dem Vertec-Übersetzungssystem auch kundenspezifische Übersetzungen vorgenommen werden.

 

Mehrsprachigkeit in Ihrer Datenverwaltung

Ihre Kunden- und Projektbeziehungen können Sie nicht nur in Ihrer Standardsprache abwickeln, sondern auch in anderen Sprachen. In Vertec sind im Standard Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch hinterlegt. Je nach Sprachauswahl werden die hinterlegten Leistungstexte (bzw. Spesen- und Auslagentexte) auf jedem Projekt in der richtigen Sprache eingesetzt. Word-Berichte können in den verschiedenen Sprachen registriert werden. Je nachdem, welcher Sprache ein Projekt bzw. eine Adresse zugeordnet ist, wird automatisch die richtige Vorlage ausgewählt. Diese Word-Vorlagen müssen für jede Sprache separat erzeugt und registriert werden.

 

Das bietet Vertec mit Blick auf Mehrsprachigkeit und Währungen:

  • Volle Flexibilität für international operierende Unternehmen
  • Mehrsprachige Oberfläche für multilinguale Teamarbeit
  • Korrespondenz in verschiedenen Sprachen
  • Anpassungsmöglichkeiten für weitere Sprachen / Währungen

Häufig gestellte Fragen

Kann ich Vertec testen?

Sie können Vertec 30 Tage kostenlos und unverbindlich testen. Wir unterstützen Sie in diesem Zeitraum sehr gerne. Jetzt 30 Tage kostenlos testen.

Läuft Vertec auch auf einem Mac Rechner?

Ja, mit der Vertec Web App lässt sich Vertec auf "nicht Windows-Geräten" nutzen. Sie ist über die gängigsten Browser verfügbar. Dabei läuft die exakt gleiche Business-Logik auf einem Applikationsserver. Die Seiten können ebenso parametrisiert werden und die Funktionen sind überall verfügbar. Einschränkungen gegenüber den Windows Apps gibt es hauptsächlich im Bereich des Reportings und der Schnittstellen.

Ich möchte mir gerne die Funktionen vorstellen lassen. Können Sie mich unterstützen?

Sehr gerne zeigen wir Ihnen in einer Demo, wie Vertec Ihnen den Arbeitsalltag erleichtern kann. Schreiben Sie uns eine E-Mail oder fordern Sie einen Rückruf an.

Was kostet Vertec, wenn ich mich dafür entscheide?

Die Kosten richten sich nach Produktlinie (Standard oder Expert) und den ausgewählten Modulen. Alle Informationen dazu erhalten Sie auf der Preisseite.

Was heisst ERP?

Die Abkürzung ERP steht für Enterprise-Resource-Planning. Darunter versteht man die Planung und Steuerung von unternehmerischen Aufgaben und Ressourcen wie Kapital, Mitarbeiter und Betriebsmittel. Eine ERP Software-Lösung bildet alle relevanten Prozesse und Geschäftsaktivitäten eines Unternehmens ab und digitalisiert diese. Damit können organisatorische Abläufe verbessert und Geschäftsprozesse optimiert werden. Zur Übersicht der ERP-Funktionen in Vertec.

Mit welchen Datenbanken läuft Vertec?

Vertec wird mit Firebird (eine stabile und schnelle Open Source Datenbank) oder Microsoft SQL-Server (benötigt zusätzliche Softwarelizenzen von Microsoft und Vertec) betrieben. Weiterführende Infos finden Sie auf unserer Knowledge Base. Das Vertec Cloud Abo wird mit Firebird als Datenbank betrieben.

Zur Übersicht aller ERP-Funktionen