Kostenlos testen

Product Management Specialist (f/m/d)

Vertec is an innovative ERP/CRM software company. Founded in 1996, we now serve more than 1,100 customers in Switzerland, Germany and Austria. We are constantly improving and extending our product and this is where you come in ...

Location: Zurich or Hamburg
Job type: Full-time/Part-time (80%)
Starting date: Immediately

What you'll do

  • You will help us internationalize our software. We would like to have somebody update our existing English translation as well as the technical terms in the underlying data structures.
  • Our extensive (and quite technical) knowledge base is written in German. Creating and maintaining an English version will be part of your job. 
  • As a member of our product management team, you will take part in creating and defining new user stories and features. You will also be testing the realization of these stories, working closely with our software development team. 

About you


  • are a native English speaker with good German language skills (written and spoken)
  • are interested in technology and have a good technical understanding
  • have good knowledge of the B2B software sector 
  • understand the needs of ERP/CRM software users
  • have gained work experience in at least one of our target sectors (i.e. agencies, law firms, management and engineering consultancies, IT services, software companies, fiduciaries)

Why we like working at Vertec

  • our jobs are varied, we work independently and have the chance to learn and grow
  • we are a motivated team with a flat hierarchy and a pleasant working atmosphere and we do enjoy our work
  • our product is of high quality, our customers are satisfied, our jobs are secure
  • our offices are centrally located with good access to public transport
  • we are an open-minded company and always interested in new ideas
  • we handle information security professionally and we work with a process approach (we are certified to the standards ISO 9001 and ISO 27001)
  • we are provided with snacks, fresh fruit and drinks :-)

See you soon!

Apply now

We are looking forward to meeting you! Please send your application (attachments in PDF only) to jobs@vertec.com.

Efficiency is important to us, so we also accept comprehensive LinkedIn profiles as a CV. Recruiters, please don’t contact us.

person's photo
Rahel Hildebrand
Leitung Administration und Personal
Bitte wählen Sie Ihren Standort